1 00:00:03,279 --> 00:00:04,556 - Γεια, μωρό μου. 2 00:00:04,556 --> 00:00:06,385 - Γεια, μωρό μου. 3 00:00:06,385 --> 00:00:10,424 - Παρακολουθείς μια παλιά ομιλία του Μπιλ Κλίντον; 4 00:00:10,424 --> 00:00:12,978 - Η Αλίσια μου είπε να το κοιτάξω για να πάρετε μερικές συμβουλές. 5 00:00:12,978 --> 00:00:16,775 Ξέρεις, το σκέφτομαι χρησιμοποιώντας το πράγμα που δείχνει τον αντίχειρά του. 6 00:00:16,775 --> 00:00:18,052 Lolli, 7 00:00:18,052 --> 00:00:21,435 φαίνεσαι υπέροχη σε εκείνο το στενό παντελόνι. 8 00:00:21,435 --> 00:00:23,126 Σε αγκαλιάζουν σωστά, 9 00:00:23,126 --> 00:00:25,059 και είμαι εντάξει με αυτό. 10 00:00:25,059 --> 00:00:27,406 - Ω, Μπόις, αυτό ακούγεται σαν 11 00:00:27,406 --> 00:00:29,270 κάτι ο Μπιλ Κλίντον θα έλεγε! 12 00:00:29,270 --> 00:00:31,479 - [γέλια] Γεια, μωρό μου, τι είναι όλα αυτά; 13 00:00:31,479 --> 00:00:33,999 - Λοιπόν, ξέρω ότι έχεις αυτή η φωτογραφία σήμερα 14 00:00:33,999 --> 00:00:35,794 για το Habitat for Humanity, 15 00:00:35,794 --> 00:00:38,038 οπότε σε πήρα μερικά πράγματα να φορέσετε 16 00:00:38,038 --> 00:00:39,867 για όταν χτίζετε τα σπίτια, 17 00:00:39,867 --> 00:00:41,800 να σε κάνω φαίνονται τραχιά. 18 00:00:41,800 --> 00:00:43,146 - Ωχ, εντάξει. 19 00:00:43,146 --> 00:00:44,699 Μια μικρή ζώνη εργαλείων, εντάξει. 20 00:00:44,699 --> 00:00:47,116 Και, μμ, φανελένιο πουκάμισο. 21 00:00:47,116 --> 00:00:49,463 Μπότες. Καλά. Ευχαριστώ μωρό μου. 22 00:00:49,463 --> 00:00:51,844 - Ναι, ξέρεις, Μπορεί να μην ξέρω τόσα πολλά 23 00:00:51,844 --> 00:00:54,261 σχετικά με την εκστρατεία όπως κάνει η Αλίσια, 24 00:00:54,261 --> 00:00:57,850 αλλά ξέρω να φτιάχνω ο υποψήφιος μου φαίνεται καλός. 25 00:00:57,850 --> 00:00:59,749 Αυτό είναι το χωράφι μου. 26 00:00:59,749 --> 00:01:02,579 Δεν μπορεί κανείς να παίξει σε αυτό. 27 00:01:02,579 --> 00:01:03,891 - Πώς φαίνομαι; 28 00:01:03,891 --> 00:01:05,582 -Φαίνεσαι γελοίος. 29 00:01:06,997 --> 00:01:08,827 - Λοιπόν, σκέφτηκε ο Λόλι θα με βοηθούσε 30 00:01:08,827 --> 00:01:10,242 μοιάζουν με ένα από οι απλοί άνθρωποι. 31 00:01:10,242 --> 00:01:12,900 - Μοιάζεις ένας από τους κατοίκους του χωριού. 32 00:01:12,900 --> 00:01:14,246 - Τι συμβαίνει με αυτό; 33 00:01:14,246 --> 00:01:16,041 - Λοιπόν, είναι πολύ καθαρό και τέλειο, 34 00:01:16,041 --> 00:01:18,906 και θα μπορούσατε να είχατε πάρει μικρότερο σφυρί; 35 00:01:18,906 --> 00:01:22,082 Το έκλεψες αυτό από τσαγκάρη; 36 00:01:22,082 --> 00:01:25,257 - Ξέρεις καλύτερα από να προσβάλεις το σφυρί ενός ανθρώπου. 37 00:01:25,257 --> 00:01:27,432 - Θα σταματήσουμε στο Goodwill στο δρόμο για την τοποθεσία 38 00:01:27,432 --> 00:01:30,159 και να σου φέρω τζιν που δεν έχουν πιεσμένες μανσέτες. 39 00:01:30,159 --> 00:01:32,575 - Δεν ξέρω. Δεν ξέρω. 40 00:01:32,575 --> 00:01:33,852 Αυτό είναι το χωράφι του Lolli. 41 00:01:33,852 --> 00:01:36,579 δεν υποτίθεται να παίζεις σε αυτό. 42 00:01:36,579 --> 00:01:38,305 - Κοίτα, όλος ο λόγος το κάνουμε αυτό 43 00:01:38,305 --> 00:01:40,962 είναι έτσι ώστε να μπορείτε να συνδεθείτε με τον εργαζόμενο, 44 00:01:40,962 --> 00:01:42,585 και ο εργαζόμενος δεν έχει α-- 45 00:01:42,585 --> 00:01:45,243 Η Gucci φτιάχνει κλειδί; 46 00:01:45,243 --> 00:01:46,934 - Ήρθε με την κολόνια. 47 00:01:46,934 --> 00:01:49,937 Ήταν ένα σετ δώρου. 48 00:01:49,937 --> 00:01:52,940 [μουσική ψυχής] 49 00:01:52,940 --> 00:01:55,494 ♪ 50 00:01:57,496 --> 00:01:59,257 Γεια σας; 51 00:02:02,605 --> 00:02:05,228 Lolli; 52 00:02:05,228 --> 00:02:06,195 Μωρό; 53 00:02:06,195 --> 00:02:08,576 - Μπόις, εσύ είσαι; 54 00:02:13,616 --> 00:02:15,273 Μέλι; 55 00:02:19,760 --> 00:02:21,934 Μπόις, πού πήγες... 56 00:02:22,832 --> 00:02:24,834 Αγάπη μου... 57 00:02:24,834 --> 00:02:26,353 Τι συμβαίνει μωρό μου; 58 00:02:26,353 --> 00:02:28,217 - [ρίγος] Ω, είμαι τόσο κρύος. 59 00:02:28,217 --> 00:02:30,046 Έκανε παγωνιά εκεί κάτω, μωρό μου. 60 00:02:30,046 --> 00:02:32,807 Ι-Νομίζω ότι πήρα η υποθερμία. 61 00:02:32,807 --> 00:02:35,983 - Ωχ... Λοιπόν, άσε με να σε ζεστάνω. 62 00:02:35,983 --> 00:02:37,260 - Α, όχι, ξέρεις, 63 00:02:37,260 --> 00:02:38,917 δεν έχω επάνω κανένα ρούχο εδώ κάτω, 64 00:02:38,917 --> 00:02:41,609 και νιώθω κάπως ντροπαλός. 65 00:02:41,609 --> 00:02:43,473 - Λοιπόν, δεν ντρέπομαι. 66 00:02:43,473 --> 00:02:46,683 Επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά σε αυτό αντρικό, οικοδόμημα σώμα. 67 00:02:46,683 --> 00:02:49,859 - [τραυλίζει] Ε, όχι σημαίνει όχι. 68 00:02:49,859 --> 00:02:52,862 Καλά! Κοίτα, άλλαξα γνώμη. 69 00:02:52,862 --> 00:02:54,346 Τι θα λέγατε να πάμε στον επάνω όροφο 70 00:02:54,346 --> 00:02:56,486 και, ε, συντριβή; 71 00:02:56,486 --> 00:03:00,041 - Τι έγινε τα ρούχα που σου αγόρασα, Μπόις; 72 00:03:00,041 --> 00:03:01,905 - Εντάξει, Λόλι, εδώ είναι το θέμα. 73 00:03:01,905 --> 00:03:04,011 Η Αλίσια σκέφτηκε... - Υπομονή. 74 00:03:04,011 --> 00:03:05,633 Ξέρω ότι δεν είναι προσπαθώντας να μου πει 75 00:03:05,633 --> 00:03:07,325 πώς πρέπει να ντύνεται ο myman. 76 00:03:07,325 --> 00:03:09,844 - Λόλι, δεν πρόκειται για αυτό άνθρωπος κανενός. 77 00:03:09,844 --> 00:03:11,363 Είναι επαγγελματίας. 78 00:03:11,363 --> 00:03:13,779 - Ξέρει ποιος ήταν; κρατώντας σας να πετάτε 79 00:03:13,779 --> 00:03:15,574 τα τελευταία 20 χρόνια; 80 00:03:15,574 --> 00:03:17,266 Ποιος σε πήρε από παντελόνι αλεξίπτωτου 81 00:03:17,266 --> 00:03:19,992 και σε βάλε με φαρδιά τζιν; 82 00:03:19,992 --> 00:03:21,373 Ποιος σε έβαλε με κοστούμια πέντε κουμπιών 83 00:03:21,373 --> 00:03:24,894 όταν όλοι οι άλλοι φορούσε ακόμα δύο; 84 00:03:24,894 --> 00:03:27,690 Και ποιος σου έδωσε κορνόφους για το αφιέρωμα του Stevie Wonder; 85 00:03:27,690 --> 00:03:29,761 - Ω, φίλε, μακάρι Ο Στίβι δεν μπορούσε να δει 86 00:03:29,761 --> 00:03:31,280 αυτό ακριβώς εκεί. 87 00:03:31,280 --> 00:03:34,490 - Μπόις, χρειάζεται η Αλίσια να κάνει πίσω. 88 00:03:34,490 --> 00:03:37,769 - Κοίτα, μωρό μου, το ξέρω μπορεί να είναι λίγο λειαντική. 89 00:03:37,769 --> 00:03:39,529 - Λίγο λειαντικό; 90 00:03:39,529 --> 00:03:41,186 Μπορείς να χρησιμοποιήσεις την προσωπικότητά της 91 00:03:41,186 --> 00:03:44,085 να κατεβάσει άμμο την πλευρά ενός σκάφους. 92 00:03:44,085 --> 00:03:45,708 - Εντάξει, Λόλι, εδώ είναι το θέμα. 93 00:03:45,708 --> 00:03:47,572 Ξέρει τι κάνει, εντάξει; 94 00:03:47,572 --> 00:03:51,714 Οπότε θα πρέπει να μάθουμε να συνεργαστούμε, εντάξει; 95 00:03:51,714 --> 00:03:53,267 - Εντάξει. - Εντάξει. 96 00:03:53,267 --> 00:03:56,615 - Εντάξει. - Γεια! Εντάξει. 97 00:03:56,615 --> 00:03:58,548 Λοιπόν... 98 00:03:58,548 --> 00:04:01,758 συντριπτικά, που βρισκόμαστε σε αυτό; 99 00:04:01,758 --> 00:04:02,932 - Όχι, ευχαριστώ. 100 00:04:02,932 --> 00:04:05,348 Νιώθω ντροπαλός. 101 00:04:05,348 --> 00:04:08,696 -Μα το πήρα όλα αυτά τα εργαλεία. 102 00:04:10,629 --> 00:04:12,976 - Αχ. 103 00:04:12,976 --> 00:04:14,323 Ορίστε. 104 00:04:14,323 --> 00:04:16,186 Θέλω απλώς να πω, το σκότωσα 105 00:04:16,186 --> 00:04:17,912 στο μονάδα εγγραφής ψηφοφόρων. 106 00:04:17,912 --> 00:04:19,017 - Ευχαριστώ, Φλέτσερ. 107 00:04:19,017 --> 00:04:20,639 - Ω, όχι, σε παρακαλώ, πείτε με γραμματόσημα. 108 00:04:20,639 --> 00:04:22,158 - Πού βρήκες αυτό το ψευδώνυμο; 109 00:04:22,158 --> 00:04:23,677 - Ε, ξέρεις, θα προτιμούσα να μην πω. 110 00:04:23,677 --> 00:04:25,679 Είναι κάτι προσωπικό. - Εντάξει. 111 00:04:25,679 --> 00:04:28,095 -Ξέρεις, Έβλεπα αυτή τη γυναίκα, 112 00:04:28,095 --> 00:04:29,303 και αυτή... 113 00:04:29,303 --> 00:04:30,580 με αποκαλούσε Σφραγίδες γιατί 114 00:04:30,580 --> 00:04:33,928 όταν με γλείφεις, κολλάω σε σένα. 115 00:04:33,928 --> 00:04:35,344 - Αρκετά είπε. 116 00:04:35,344 --> 00:04:38,036 - Τότε θα σε πάρω που θέλεις να πας. 117 00:04:38,036 --> 00:04:39,727 - Λοιπόν, γραμματόσημα, δεδομένου ότι, 118 00:04:39,727 --> 00:04:41,419 υποθέτω Δεν πρέπει να εκπλαγώ 119 00:04:41,419 --> 00:04:43,283 ότι κάθε ψηφοφόρος έχετε εγγραφεί 120 00:04:43,283 --> 00:04:46,286 είναι γυναίκα από 18 έως 25. 121 00:04:46,286 --> 00:04:48,357 - Ήθελες ονόματα; Σου πήρα ονόματα. 122 00:04:48,357 --> 00:04:51,774 - Και αριθμούς τηλεφώνου και την κατάσταση της σχέσης. 123 00:04:51,774 --> 00:04:53,707 - Μην μισείτε τα δεδομένα. 124 00:04:53,707 --> 00:04:56,088 - Είσαι μακριά καθήκον εγγραφής εκλογέων. 125 00:04:56,088 --> 00:04:58,298 - Α! Γιατί; 126 00:04:58,298 --> 00:04:59,954 - Γεια, όλοι. 127 00:04:59,954 --> 00:05:01,784 - Μπόις, άργησες. σε περιμένουν 128 00:05:01,784 --> 00:05:03,372 σε μισή ώρα στην έκθεση του νομού 129 00:05:03,372 --> 00:05:05,788 να κρίνεις το διαγωνισμός γλυπτικής βουτύρου. 130 00:05:05,788 --> 00:05:07,030 - Τι είναι η βιασύνη; 131 00:05:07,030 --> 00:05:08,135 - Λοιπόν, κάνει ζέστη, 132 00:05:08,135 --> 00:05:10,344 και είναι βούτυρο. 133 00:05:10,344 --> 00:05:11,621 - Προς ενημέρωσή σας, 134 00:05:11,621 --> 00:05:13,727 έχουμε αργήσει για έναν πολύ καλό λόγο. 135 00:05:13,727 --> 00:05:16,868 Έβαλα τον Μπόις να μιλήσει η Μαζική Χορωδία του Σεντ Λούις. 136 00:05:16,868 --> 00:05:19,388 Έφαγαν έξω από το χέρι του μωρού μου. 137 00:05:19,388 --> 00:05:21,873 - Φυσικά και ήταν. Τον ψήφιζαν πάντως. 138 00:05:21,873 --> 00:05:25,014 Ήσουν κυριολεκτικά κήρυγμα στη χορωδία. 139 00:05:25,014 --> 00:05:26,360 - Μα αν ήσουν εκεί... 140 00:05:26,360 --> 00:05:27,568 - Θα σε είχα σταματήσει. 141 00:05:27,568 --> 00:05:29,363 - Θα ήθελα να σε δω να προσπαθείς. 142 00:05:29,363 --> 00:05:31,745 - Γεια, ουα, ουα, ουα, οκ, κυρίες. 143 00:05:31,745 --> 00:05:34,092 Είμαι πολύς να τριγυρνάω. 144 00:05:34,092 --> 00:05:36,025 - Στην πραγματικότητα, δεν υπάρχει. 145 00:05:36,025 --> 00:05:37,371 Σας έχω κλείσει όλη μέρα. 146 00:05:37,371 --> 00:05:39,062 Μετά την έκθεση, απευθύνεσαι 147 00:05:39,062 --> 00:05:40,443 το Welders Local 558, 148 00:05:40,443 --> 00:05:42,169 και μετά έχουμε το Kiwanis Club. 149 00:05:42,169 --> 00:05:43,481 Παίξτε το φιλανθρωπικό σας έργο. 150 00:05:43,481 --> 00:05:45,345 Τραγούδησες «Είμαστε ο κόσμος», σωστά; 151 00:05:45,345 --> 00:05:47,692 - Λοιπόν, έπρεπε να 152 00:05:47,692 --> 00:05:51,143 αλλά εγώ και η Cyndi Lauper μπήκα σε ένα βοδινό κρέας, 153 00:05:51,143 --> 00:05:53,456 Έτσι είπα στον Κουίνσι Τζόουνς, Είπα, "Γεια, φίλε, 154 00:05:53,456 --> 00:05:56,183 θα πρέπει κάνε μια επιλογή». 155 00:05:56,183 --> 00:05:58,185 Λοιπόν, ξέρεις τι έγινε σε αυτό. 156 00:05:58,185 --> 00:06:00,670 - Εντάξει, σωστά, και μετά τους Kiwanis, 157 00:06:00,670 --> 00:06:02,362 έχεις το σωματείο των διδασκόντων. 158 00:06:02,362 --> 00:06:03,846 - Αυτή είναι μια μεγάλη μέρα. 159 00:06:03,846 --> 00:06:05,434 Δεν βλέπω τον Δήμαρχο Σάξμπι κάνοντας όλα αυτά τα πράγματα. 160 00:06:05,434 --> 00:06:06,435 - Λοιπόν, δεν χρειάζεται. 161 00:06:06,435 --> 00:06:07,505 Έχει ένα σούπερ PAC 162 00:06:07,505 --> 00:06:08,920 συγκεντρώνοντας περισσότερα χρήματα κάθε εβδομάδα 163 00:06:08,920 --> 00:06:11,163 από ό,τι έχουμε μεγαλώσει όλη αυτή η καμπάνια. 164 00:06:11,163 --> 00:06:12,406 Εντάξει, πάμε. 165 00:06:12,406 --> 00:06:14,512 Το βούτυρο λιώνει. 166 00:06:15,823 --> 00:06:17,687 -Λιώνεις, μάγισσα. 167 00:06:17,687 --> 00:06:18,930 - Λόλι! 168 00:06:18,930 --> 00:06:20,103 - Δεν με άκουσε. 169 00:06:20,103 --> 00:06:21,726 - Ναι, το έκανε. 170 00:06:23,417 --> 00:06:25,005 [γρύλοι που κελαηδούν] 171 00:06:25,005 --> 00:06:26,593 [κλικ στην πόρτα ανοίγει] 172 00:06:28,042 --> 00:06:29,389 - Λολ; 173 00:06:29,389 --> 00:06:30,735 Γεια, μωρό μου, εγώ, εμ, 174 00:06:30,735 --> 00:06:32,322 σας έφερε λίγο κάτι πίσω 175 00:06:32,322 --> 00:06:34,221 από την εμποροπανήγυρη. 176 00:06:34,221 --> 00:06:36,982 Τηγανητό Oreo. 177 00:06:36,982 --> 00:06:39,433 Διπλό Σουφ. 178 00:06:39,433 --> 00:06:41,711 - Ακούγεται νόστιμο. 179 00:06:43,920 --> 00:06:45,439 - Μωρό μου, είσαι καλά; 180 00:06:45,439 --> 00:06:47,096 - Είμαι καλά. 181 00:06:47,096 --> 00:06:48,511 Μπόις... [αναστεναγμός] 182 00:06:48,511 --> 00:06:50,824 είναι μόνο αυτό το κάναμε πάντα 183 00:06:50,824 --> 00:06:52,135 όλα μαζί, 184 00:06:52,135 --> 00:06:53,723 και τώρα που είσαι υποψήφιος δήμαρχος, 185 00:06:53,723 --> 00:06:56,243 Θέλω να σε βοηθήσω, και κάθε φορά που προσπαθώ, 186 00:06:56,243 --> 00:06:58,832 τρέχω ενάντια ο Jolly Mean Giant. 187 00:06:58,832 --> 00:07:00,178 - [γέλια] 188 00:07:00,178 --> 00:07:01,697 Αυτό είναι καλό, μωρό μου. 189 00:07:01,697 --> 00:07:04,769 Κοίτα, Λόλι, αυτή η καμπάνια σας χρειάζεται. 190 00:07:04,769 --> 00:07:06,115 σε χρειάζομαι. 191 00:07:06,115 --> 00:07:07,219 εννοώ, πας μαζί μου 192 00:07:07,219 --> 00:07:08,704 στο Ροταριανό πρωινό αύριο. 193 00:07:08,704 --> 00:07:12,259 - Είναι η Biggie Talls θα είσαι εκεί; 194 00:07:12,259 --> 00:07:14,261 - Λοιπόν, εννοώ, ήταν το σχέδιό της. 195 00:07:14,261 --> 00:07:16,436 - Τότε όχι. - [χλευάζει] 196 00:07:16,436 --> 00:07:17,713 - Μου τσακίζει τα νεύρα, 197 00:07:17,713 --> 00:07:20,992 και θέλω να βάλω τα δικά μου πράγματα μαζί. 198 00:07:20,992 --> 00:07:23,201 - Λοιπόν, ξέρεις, 199 00:07:23,201 --> 00:07:24,651 ίσως θα έπρεπε. 200 00:07:24,651 --> 00:07:25,962 - Τότε θα το κάνω. 201 00:07:25,962 --> 00:07:27,447 Περίμενε, πώς; 202 00:07:27,447 --> 00:07:29,207 -Ξέρεις, σκεφτόμουν, θυμηθείτε όταν η Αλίσια 203 00:07:29,207 --> 00:07:33,004 ανέφερε ότι ο δήμαρχος Saxby παίρνει τα λεφτά του από ένα σούπερ PAC; 204 00:07:33,004 --> 00:07:36,248 Δεν βλέπω κανένα λόγο δεν μπορείς να ξεκινήσεις το δικό σου. 205 00:07:36,248 --> 00:07:37,974 - Συνέχισε να μιλάς. 206 00:07:37,974 --> 00:07:39,182 - Δηλαδή, έτσι, 207 00:07:39,182 --> 00:07:40,529 μπορείς να μαζέψεις χρήματα για μένα, 208 00:07:40,529 --> 00:07:43,739 όμως να είσαι ξεχωριστός από την εκστρατεία. 209 00:07:43,739 --> 00:07:46,569 - Και χωριστά από ο διαχειριστής της καμπάνιας; 210 00:07:46,569 --> 00:07:49,261 - Ναι, η Αλίσια δεν μπορεί να σου πω ένα καταραμένο, 211 00:07:49,261 --> 00:07:50,815 και είναι νόμος. 212 00:07:50,815 --> 00:07:52,748 - Ο Θεός να ευλογεί την Αμερική. 213 00:07:52,748 --> 00:07:54,025 - Ναι. Γεια σου. 214 00:07:54,025 --> 00:07:55,164 Εντάξει. Μου αρέσει αυτό. 215 00:07:55,164 --> 00:07:56,441 Λοιπόν, ξέρετε τι; 216 00:07:56,441 --> 00:07:58,132 Πρέπει να γιορτάσουμε το σούπερ PAC σας 217 00:07:58,132 --> 00:08:02,102 με μερικά από αυτά τα σπασίματα'' μιλούσαμε πριν. 218 00:08:02,102 --> 00:08:03,655 - Σωστά, αλλά αν το σούπερ PAC 219 00:08:03,655 --> 00:08:05,692 υποτίθεται ότι είναι ξεχωριστό από τον υποψήφιο, 220 00:08:05,692 --> 00:08:09,316 δεν θα ήταν αυτό σύγκρουση συμφερόντων; 221 00:08:09,316 --> 00:08:12,043 - Δηλαδή, Δεν έχω σύγκρουση. 222 00:08:12,043 --> 00:08:13,562 Έχετε ενδιαφέροντα; 223 00:08:13,562 --> 00:08:16,634 - Πάω να τρέξω λίγο νερό στην μπανιέρα. 224 00:08:16,634 --> 00:08:17,945 - Γεια σου. Εντάξει. 225 00:08:17,945 --> 00:08:19,291 - Θέλεις να έρθεις μαζί μου; - Ω, πυροβολήστε. 226 00:08:19,291 --> 00:08:21,086 Έλα τώρα. Ω, περίμενε. 227 00:08:21,086 --> 00:08:23,537 Είμαι -- θα πάρω το Oreo όμως. 228 00:08:26,471 --> 00:08:27,921 - Εντάξει, γραμματόσημα. Πάμε λοιπόν. 229 00:08:27,921 --> 00:08:29,474 - Ενεργοποίηση super PAC. 230 00:08:29,474 --> 00:08:31,441 - Εντάξει, πήρα highlighters σε κάθε χρώμα, 231 00:08:31,441 --> 00:08:33,443 Post-it, και αυτές οι μικρές ετικέτες 232 00:08:33,443 --> 00:08:35,825 που σου λένε πού να υπογράψω πράγματα. 233 00:08:35,825 --> 00:08:37,586 - Βλέπε, δεν χρειαζόμαστε την Αλίσια. 234 00:08:37,586 --> 00:08:39,242 Που βρήκες όλες αυτές οι προμήθειες; 235 00:08:39,242 --> 00:08:42,211 - Η Αλίσια είχε το κουτί στο γραφείο της. 236 00:08:42,211 --> 00:08:43,695 - Το σκοτώνουμε! 237 00:08:43,695 --> 00:08:45,317 [γέλια] - Εντάξει. 238 00:08:45,317 --> 00:08:47,457 Ας καταλάβουμε αυτόν τον άντληση κεφαλαίων. 239 00:08:47,457 --> 00:08:49,287 Τι σκεφτόμαστε; 240 00:08:49,287 --> 00:08:50,495 Επίδειξη μόδας; 241 00:08:50,495 --> 00:08:53,671 - Μπα. Διαγωνισμός Wet T-shirt. 242 00:08:53,671 --> 00:08:55,638 -Δοκ όχι. - [χλευάζει] 243 00:08:55,638 --> 00:08:57,364 Φίλε, αυτό είναι δύσκολο. Δεν ξέρω. 244 00:08:57,364 --> 00:08:58,883 - Εντάξει, γραμματόσημα, πρέπει να σκεφτείς. 245 00:08:58,883 --> 00:09:01,230 Σκεφτείτε πολλά χρήματα. 246 00:09:01,230 --> 00:09:02,749 Ω, όταν ήμασταν στο Βέγκας, 247 00:09:02,749 --> 00:09:04,578 που έμπαινε μέσα όλη η ζύμη; 248 00:09:04,578 --> 00:09:06,960 - Οι ιερόδουλες; 249 00:09:08,444 --> 00:09:11,481 - Όχι, γραμματόσημα, τα καζίνο! 250 00:09:11,481 --> 00:09:13,553 Θα μπορούσαμε να έχουμε μια βραδιά καζίνο. 251 00:09:13,553 --> 00:09:15,416 Πάρε ένα ζευγάρι από ζάρια τραπέζια, 252 00:09:15,416 --> 00:09:17,177 ωχ, παίξε λίγο μπλάκτζακ. 253 00:09:17,177 --> 00:09:19,489 - Λίγες ιερόδουλες. 254 00:09:19,489 --> 00:09:21,353 - Όχι ιερόδουλες, γραμματόσημα. 255 00:09:21,353 --> 00:09:22,976 Αυτό θα είναι αριστοκρατικό. 256 00:09:22,976 --> 00:09:25,150 θα σηκώσουμε ένας τόνος λεφτά για τον Boyce, 257 00:09:25,150 --> 00:09:26,704 και το καλύτερο είναι, 258 00:09:26,704 --> 00:09:29,327 Η Alicia δεν θα έχει μια καταραμένη σχέση με αυτό. 259 00:09:29,327 --> 00:09:31,363 - Ναι, Χόρτασα από αυτήν, 260 00:09:31,363 --> 00:09:33,711 μιλάμε για, «Τα γραμματόσημα, είναι παράνομο 261 00:09:33,711 --> 00:09:37,231 να χρησιμοποιήσετε την εγγραφή ψηφοφόρων για να πάρω τα τηλέφωνα των κοριτσιών». 262 00:09:37,231 --> 00:09:39,026 - Ναι, και μου λέει, 263 00:09:39,026 --> 00:09:42,409 «Λόλι, ο Μπόις δεν μπορεί να μιλήσει σε όποιον είναι ήδη 264 00:09:42,409 --> 00:09:44,445 μέλος της εκκλησίας του». 265 00:09:44,445 --> 00:09:45,550 - Χαχα! 266 00:09:45,550 --> 00:09:47,448 Ναι, και αυτή είναι όλη, «Σφραγίδες, 267 00:09:47,448 --> 00:09:49,554 «αν υποβάλεις αυτές οι μορφές προς το κράτος, 268 00:09:49,554 --> 00:09:51,832 «Θα μπορούσες να πας στην ομοσπονδιακή φυλακή για 25 χρόνια. 269 00:09:51,832 --> 00:09:55,525 Γιατί γελάς; Αυτή είναι μια πραγματική πιθανότητα!». 270 00:09:55,525 --> 00:09:57,838 - Είναι τόσο ενοχλητική! - Ναι. 271 00:09:57,838 --> 00:10:00,496 - Και μπορείς να πάει φυλακή. 272 00:10:02,532 --> 00:10:04,189 Καλησπέρα σε όλους. 273 00:10:04,189 --> 00:10:05,225 - Γεια, μωρό μου. 274 00:10:05,225 --> 00:10:06,675 - Δεν μπορούμε να μείνουμε. 275 00:10:06,675 --> 00:10:09,574 Ήρθαμε απλώς για να φύγουμε αυτές τις προσκλήσεις. 276 00:10:09,574 --> 00:10:12,577 Το σούπερ PAC μας έχει άντληση κεφαλαίων. 277 00:10:12,577 --> 00:10:14,372 - Λυπάμαι. Τι σου; 278 00:10:14,372 --> 00:10:16,477 - Το σούπερ PAC μας! 279 00:10:16,477 --> 00:10:17,824 Ω, λυπάμαι. 280 00:10:17,824 --> 00:10:19,446 δεν το ηξερες? [λαχανίσματα] 281 00:10:19,446 --> 00:10:21,690 Τι απάτη. 282 00:10:21,690 --> 00:10:23,657 - Στην πραγματικότητα, ήταν η ιδέα μου. 283 00:10:23,657 --> 00:10:25,625 σκέφτηκα ότι αφού η Saxby έχει ένα, 284 00:10:25,625 --> 00:10:27,903 αυτό θα ήταν καλό για να αναλάβει ο Λόλι. 285 00:10:27,903 --> 00:10:29,180 - Βλέπεις, Αλίσια, 286 00:10:29,180 --> 00:10:32,217 έτσι μπορούμε παράκαμψη των ορίων άντλησης κεφαλαίων 287 00:10:32,217 --> 00:10:36,946 ενώ διοχέτευε μαλακό χρήμα απευθείας στη διαφήμιση. 288 00:10:36,946 --> 00:10:40,053 - Αυτό είναι ένα σούπερ PAC κάνει. 289 00:10:40,053 --> 00:10:41,537 - Ναι, το ξέρω. 290 00:10:41,537 --> 00:10:44,367 -Ξέρεις τώρα. 291 00:10:44,367 --> 00:10:46,956 - Ω, μια βραδιά καζίνο. Μωρό μου, αυτό πρέπει να είναι διασκεδαστικό. 292 00:10:46,956 --> 00:10:48,648 - Ναι, Μπόις, τι θα κάνουμε... 293 00:10:48,648 --> 00:10:50,166 - Λυπάμαι, Λόλι. 294 00:10:50,166 --> 00:10:53,066 θα πρέπει να ρωτήσω εσείς και τα γραμματόσημα να φύγετε. 295 00:10:53,066 --> 00:10:55,309 - Ξέρω ότι δεν μου το λες πρέπει να φύγω 296 00:10:55,309 --> 00:10:56,759 το γραφείο του συζύγου μου. 297 00:10:56,759 --> 00:10:58,002 - Εντάξει, Λόλι, ηρέμησε. 298 00:10:58,002 --> 00:11:00,521 Κράτα τα σκουλαρίκια σου μωρό μου. 299 00:11:00,521 --> 00:11:02,834 - Είναι παράνομο για τους αξιωματικούς του σούπερ PAC 300 00:11:02,834 --> 00:11:04,974 να είναι στους υποψηφίους έδρα. 301 00:11:04,974 --> 00:11:09,289 - Λοιπόν, άσε με να σου πω κάτι... 302 00:11:09,289 --> 00:11:11,809 δεν το ηξερα αυτο. 303 00:11:11,809 --> 00:11:15,571 Τα λέμε την Παρασκευή. Ρούχα κοκτέιλ, παρακαλώ. 304 00:11:15,571 --> 00:11:17,642 - Και όχι ιερόδουλες. 305 00:11:19,817 --> 00:11:23,855 - «Πολίτες για ένα Saintlier St. Louis». 306 00:11:23,855 --> 00:11:25,063 Ω, αγόρι. 307 00:11:25,063 --> 00:11:26,755 - Κοίτα, δεν υπάρχει τίποτα να ανησυχείς. 308 00:11:26,755 --> 00:11:28,618 Αν υπάρχει ένα πράγμα Η Λόλι ξέρει πώς να το κάνει, 309 00:11:28,618 --> 00:11:30,206 δηλαδή οργανώστε ένα πάρτι. 310 00:11:30,206 --> 00:11:33,175 - Ένας πολιτικός χρηματοδότης δεν είναι σαν μια εκκλησιαστική πώληση. 311 00:11:33,175 --> 00:11:34,728 Πρέπει να είναι τέλειο. 312 00:11:34,728 --> 00:11:36,903 Λίστα καλεσμένων. Εικόνα. Μήνυμα. 313 00:11:36,903 --> 00:11:39,699 Για παράδειγμα, υπάρχουν vegans που παρευρίσκονται; 314 00:11:39,699 --> 00:11:41,148 - Δεν ξέρω. 315 00:11:41,148 --> 00:11:42,287 - Λοιπόν, ελπίζω ο Λόλι να το κάνει, 316 00:11:42,287 --> 00:11:43,841 γιατί αυτό που λες ένα κέικ καβουριών, 317 00:11:43,841 --> 00:11:46,153 καλούν δολοφονία σε βαθύ τηγάνισμα. 318 00:11:46,153 --> 00:11:48,155 - Ξέρω ότι προσπαθείς για να με τρομάξεις τώρα, 319 00:11:48,155 --> 00:11:50,675 αλλά το μόνο που κάνεις με κάνει να πεινάω. 320 00:11:52,781 --> 00:11:55,300 [δυνατή φλυαρία, ζωντανή μουσική αναπαραγωγή] 321 00:11:55,300 --> 00:11:58,200 και τα δύο: Ω. Μου. Θεός. 322 00:12:02,204 --> 00:12:03,239 - Όχι άσχημα. 323 00:12:03,239 --> 00:12:04,896 - Όχι πολύ άσχημα. 324 00:12:04,896 --> 00:12:06,070 - Γεια! 325 00:12:06,070 --> 00:12:07,692 - Λοιπόν, γεια, μωρό μου. 326 00:12:07,692 --> 00:12:09,383 Αυτό είναι απίστευτο. 327 00:12:09,383 --> 00:12:11,178 - Πρέπει να ομολογήσω, Λόλι, 328 00:12:11,178 --> 00:12:12,628 Είμαι εντυπωσιασμένος. 329 00:12:12,628 --> 00:12:15,562 - Λυπάμαι. δεν το κατάλαβα. 330 00:12:15,562 --> 00:12:19,428 Ο καταπληκτικός μου χρηματοδότης σε έπνιγε. 331 00:12:19,428 --> 00:12:20,670 - Χρειάζομαι ένα ποτό. 332 00:12:20,670 --> 00:12:22,362 - Χμ, ξέρω ότι το κάνεις. 333 00:12:22,362 --> 00:12:23,812 - Α, μα μωρό μου... 334 00:12:23,812 --> 00:12:26,642 Λόλι, αλήθεια, έκανες καταπληκτική δουλειά. 335 00:12:26,642 --> 00:12:28,264 Πώς το έκανες αυτό τόσο γρήγορα; 336 00:12:28,264 --> 00:12:29,818 - Λοιπόν, ο Stamps βοήθησε. 337 00:12:29,818 --> 00:12:31,716 Δηλαδή, πήρε τα τραπέζια και οι έμποροι, 338 00:12:31,716 --> 00:12:33,614 ο εξοπλισμός, ο DJ, και το ποτό, 339 00:12:33,614 --> 00:12:36,652 αλλά ήμουν κυρίως εγώ. 340 00:12:36,652 --> 00:12:37,998 - Λοιπόν, είμαι περήφανος για σένα, μωρό μου. 341 00:12:37,998 --> 00:12:40,311 Ω, βλέπω ένα κενό στο τραπέζι με τα ζάρια. 342 00:12:40,311 --> 00:12:43,728 Πάω να τρίψω μερικούς αγκώνες με δωρητές, εντάξει; 343 00:12:43,728 --> 00:12:45,281 Κατέβασε το σπίτι. 344 00:12:45,281 --> 00:12:46,800 - Μπόις, εσύ είσαι το σπίτι. 345 00:12:49,423 --> 00:12:51,011 - Είστε εγγεγραμμένος για να ψηφίσετε; 346 00:12:51,011 --> 00:12:53,531 Και αν ναι, θα ψηφίσετε ως single, 347 00:12:53,531 --> 00:12:56,810 παντρεμένος ή, «Είναι περίπλοκο»; 348 00:12:56,810 --> 00:12:57,949 - Γραμματόσημα... - Χμμ; 349 00:12:57,949 --> 00:13:00,400 - Η Αλίσια απολαμβάνει το κόμμα μας, 350 00:13:00,400 --> 00:13:01,815 και την σκοτώνει! 351 00:13:01,815 --> 00:13:03,506 - Ναι! [γελάνε και οι δύο] 352 00:13:03,506 --> 00:13:04,853 Α, και από τότε αυτή είναι η καμπάνια 353 00:13:04,853 --> 00:13:06,889 και είμαστε το PAC, κανείς δεν μπορεί να μου πει 354 00:13:06,889 --> 00:13:10,030 Δεν μου επιτρέπεται να χτυπήσω πιθανούς ψηφοφόρους. 355 00:13:10,030 --> 00:13:12,239 - Δεν μπορείς να χτυπήσεις υποψήφιοι ψηφοφόροι, Γραμματόσημα. 356 00:13:12,239 --> 00:13:14,138 - Γιατί; 357 00:13:14,138 --> 00:13:15,346 - Γιατί το είπα. 358 00:13:15,346 --> 00:13:17,382 Κοίτα, είμαι περήφανος για σένα, όμως. 359 00:13:17,382 --> 00:13:18,521 Κοιτάξτε αυτό το μέρος. 360 00:13:18,521 --> 00:13:19,868 σκέφτηκα Θα έφτανα εδώ 361 00:13:19,868 --> 00:13:21,973 και θα είχες δύο πτυσσόμενα τραπέζια, 362 00:13:21,973 --> 00:13:24,700 μια τράπουλα, και Skittles για μάρκες πόκερ. 363 00:13:24,700 --> 00:13:26,598 - Λόλι, ξέρω τι κάνω. 364 00:13:26,598 --> 00:13:27,772 - Εντάξει. 365 00:13:27,772 --> 00:13:29,015 - Γραμματόσημα. 366 00:13:29,015 --> 00:13:31,051 - Εντάξει, Λόλι, αυτός είναι ο κύριος Λέοναρντ. 367 00:13:31,051 --> 00:13:32,708 Ήρθε σε όλη τη διαδρομή από το Ατλάντικ Σίτι 368 00:13:32,708 --> 00:13:34,537 να δωρίσει αυτόν τον εξοπλισμό καζίνο. 369 00:13:34,537 --> 00:13:36,712 - Είναι πολύ μακριά. 370 00:13:36,712 --> 00:13:38,818 εννοώ, είναι πολύ ωραίο εκ μέρους σου. 371 00:13:38,818 --> 00:13:40,716 - Λοιπόν, είμαι πολύ πιστός στο κάρμα. 372 00:13:40,716 --> 00:13:42,649 Κάνεις καλά πράγματα για τους ανθρώπους? 373 00:13:42,649 --> 00:13:44,616 κάνουν καλά πράγματα για σένα. 374 00:13:44,616 --> 00:13:46,377 - Α, αλήθεια; 375 00:13:46,377 --> 00:13:49,483 - Βλέπω τον μελλοντικό δήμαρχο στέκεται εκεί πέρα; 376 00:13:49,483 --> 00:13:51,796 - [γέλια] - Γραμματόσημα... 377 00:13:51,796 --> 00:13:54,040 Γιατί οι άνθρωποι από το Νιου Τζέρσεϊ να ενδιαφέρεται 378 00:13:54,040 --> 00:13:56,145 σε ποιον ο δήμαρχος του Σεντ Λούις είναι; 379 00:13:56,145 --> 00:13:58,078 - Ξέρω τι είσαι ανησυχείς, αλλά μην είσαι. 380 00:13:58,078 --> 00:13:59,804 Θέλουν απλώς να επεκταθούν το καζίνο τους 381 00:13:59,804 --> 00:14:01,910 και επιχειρήσεις υγιεινής εδώ. 382 00:14:01,910 --> 00:14:04,636 - Αυτό ακριβώς είναι Ανησυχώ! 383 00:14:04,636 --> 00:14:06,707 Τι νόμιζες Ανησυχούσα για; 384 00:14:06,707 --> 00:14:08,433 - Ότι δεν μας έγραψαν μια μεγάλη επιταγή, 385 00:14:08,433 --> 00:14:10,573 γιατί το έκαναν και αυτό. 386 00:14:10,573 --> 00:14:12,713 - Γραμματόσημα, όλα αυτά είναι άσχημα. 387 00:14:12,713 --> 00:14:14,750 Προσπαθούν να εξαγοράσει τον Μπόις. 388 00:14:14,750 --> 00:14:16,165 - Όχι. Έλα, Λόλι. 389 00:14:16,165 --> 00:14:18,374 Ακριβώς επειδή οι ιδιοκτήτες του καζίνο από το Ατλάντικ Σίτι 390 00:14:18,374 --> 00:14:20,756 δώρισε ένα σωρό χρήματα για να εκλεγεί ο Μπόις-- 391 00:14:20,756 --> 00:14:23,552 [λαχανίσματα] Ω, Θεέ μου. 392 00:14:23,552 --> 00:14:25,312 Μόλις πουλήσαμε τον Μπόις στον όχλο. 393 00:14:26,417 --> 00:14:28,350 [γέλιο] 394 00:14:31,594 --> 00:14:32,872 - Εντάξει, πάμε, όλοι. 395 00:14:32,872 --> 00:14:34,425 Σκληρό έξι. Έξι ο δύσκολος τρόπος, μωρό μου. 396 00:14:34,425 --> 00:14:36,220 όλα: Α! 397 00:14:36,220 --> 00:14:39,119 - Ωραία! Ήξερα ότι ήσουν ένα έξυπνο στοίχημα. 398 00:14:39,119 --> 00:14:41,742 Όταν μετακομίζουμε στην πόλη, καλέστε με οποιαδήποτε στιγμή. 399 00:14:41,742 --> 00:14:44,021 θα είμαι σίγουρος να σε φροντίζει. 400 00:14:44,021 --> 00:14:46,955 - Ευχαριστώ. Είσαι γιατρός; 401 00:14:46,955 --> 00:14:48,301 - [γέλια] 402 00:14:48,301 --> 00:14:50,786 - Γραμματόσημα, πρέπει κάνε κάτι για αυτό. 403 00:14:50,786 --> 00:14:52,753 - Εντάξει, θα το πω στην Αλίσια. 404 00:14:52,753 --> 00:14:54,445 - Τι; Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 405 00:14:54,445 --> 00:14:56,205 Δεν θα. 406 00:14:56,205 --> 00:14:58,276 Δεν μπορούμε να της δώσουμε την ικανοποίηση της γνώσης 407 00:14:58,276 --> 00:14:59,622 ότι εγώ και εσύ τα βάλαμε. 408 00:14:59,622 --> 00:15:01,831 Λοιπόν, κυρίως εσύ. 409 00:15:01,831 --> 00:15:04,006 Κοίτα, πρέπει να πάρουμε τον Μπόις έξω από εδώ 410 00:15:04,006 --> 00:15:05,525 και κράτα την Αλίσια από την ανακάλυψη 411 00:15:05,525 --> 00:15:07,044 ποιοι είναι αυτοί οι τύποι. 412 00:15:07,044 --> 00:15:08,286 Ω, Θεέ μου. 413 00:15:08,286 --> 00:15:10,219 Γεια σου φιλενάδα! 414 00:15:10,219 --> 00:15:13,222 [γέλια νευρικά] πως τα πας''; 415 00:15:13,222 --> 00:15:14,914 - Ξέρεις, δεν με ένοιαζε για το όνομα, 416 00:15:14,914 --> 00:15:17,640 αλλά αυτό το Boyce-tini είναι νόστιμο. 417 00:15:17,640 --> 00:15:19,642 - Ξέρεις τι πρέπει να δοκιμάσετε; 418 00:15:19,642 --> 00:15:21,748 Το Λονγκ Άιλαντ Boyce''d Tea. 419 00:15:21,748 --> 00:15:23,163 - Σε ποιον μιλάει ο Μπόις; 420 00:15:23,163 --> 00:15:25,407 Νόμιζα ότι ήξερα όλους τους μεγάλους δωρητές της πόλης. 421 00:15:25,407 --> 00:15:26,718 Πρέπει να πάω να τους συναντήσω. 422 00:15:26,718 --> 00:15:28,858 - Μην το κάνεις ποτέ να πάρω μια βραδινή άδεια; 423 00:15:28,858 --> 00:15:31,654 Έχω δύο λόγια για σένα: Ρου. Lette. 424 00:15:31,654 --> 00:15:33,001 Ε; Χε, έλα! 425 00:15:33,001 --> 00:15:35,003 - Όχι, δεν παίζω στοίχημα. 426 00:15:35,003 --> 00:15:37,212 - Α, αυτή είναι η μαρμελάδα μου. Ναι. 427 00:15:37,212 --> 00:15:38,385 Έλα, χόρεψε μαζί μου. 428 00:15:38,385 --> 00:15:39,697 - Ω, όχι. - Χόρεψε μαζί μου. 429 00:15:39,697 --> 00:15:41,147 Ναι, το κατάλαβες. -Δεν μπορώ-- 430 00:15:41,147 --> 00:15:42,769 - Πήγαινε, ζάρια! 431 00:15:42,769 --> 00:15:44,288 [επευφημίες και χειροκροτήματα] 432 00:15:44,288 --> 00:15:46,773 - Κοίτα αυτό. κερδίζω ήδη μαζί σου. 433 00:15:46,773 --> 00:15:47,981 Αυτή είναι η αρχή 434 00:15:47,981 --> 00:15:50,363 μιας όμορφης εργασιακή σχέση. 435 00:15:50,363 --> 00:15:51,916 - Α, για να είμαι ξεκάθαρος, 436 00:15:51,916 --> 00:15:55,575 Έχω ήδη γιατρό που μου αρέσει. 437 00:15:55,575 --> 00:15:58,026 - Μπόις, σε χρειάζομαι να με πάει σπίτι. 438 00:15:58,026 --> 00:16:01,029 Είχα πάρα πολλά Boyce and Tonics. 439 00:16:01,029 --> 00:16:02,962 -Τι λες, μωρό μου; Μόλις φτάσαμε εδώ. 440 00:16:02,962 --> 00:16:04,964 Επιπλέον, συνεχίζω λίγο τυχερό σερί. 441 00:16:04,964 --> 00:16:07,069 - Δεν νομίζω ότι είσαι. 442 00:16:07,069 --> 00:16:08,898 - Έλα, άσε με σας παρουσιάζω στους φίλους μου. 443 00:16:08,898 --> 00:16:12,626 - Α, υπέροχα... - Μπόις, με πας σπίτι. 444 00:16:12,626 --> 00:16:13,731 - Λόλι, τι συμβαίνει; 445 00:16:13,731 --> 00:16:15,077 - Ω, γεια. Ω, ουα, ουα. 446 00:16:15,077 --> 00:16:16,976 Που πάτε; - Ω, συγγνώμη, Λόλι. 447 00:16:16,976 --> 00:16:19,564 Εκείνη έσπασε το λάχανο μου. 448 00:16:19,564 --> 00:16:20,738 - Φεύγουμε. 449 00:16:20,738 --> 00:16:22,015 - Περίμενε, δεν μπορείς να φύγεις. 450 00:16:22,015 --> 00:16:23,568 Αυτός είναι ο χρηματοδότης σας. 451 00:16:23,568 --> 00:16:25,674 - Ευχαριστώ. - Μπόις, οδήγησέ με σπίτι. 452 00:16:25,674 --> 00:16:28,677 Οδηγήστε τη μεθυσμένη γυναίκα σας στο σπίτι! 453 00:16:28,677 --> 00:16:31,369 - Γραμματόσημα, θα οδηγούσες τον Λόλι σπίτι για μένα, εντάξει; 454 00:16:31,369 --> 00:16:34,062 Λόλι, μωρό μου, λυπάμαι, αλλά υπάρχει ακόμα 455 00:16:34,062 --> 00:16:37,203 ένας όχλος ανθρώπων Δεν έχω γνωριστεί ακόμα. 456 00:16:37,203 --> 00:16:39,964 - Αλίσια, με πονάει να το παραδεχτώ αυτό, 457 00:16:39,964 --> 00:16:41,276 ειδικά σε σένα, 458 00:16:41,276 --> 00:16:43,105 αλλά αυτά τα λεφτά παιδιά δεν ξερεις... 459 00:16:43,105 --> 00:16:44,727 Είμαι αρκετά σίγουρος είναι από 460 00:16:44,727 --> 00:16:47,144 μια οικογένεια εγκληματιών στο Νιου Τζέρσεϊ. 461 00:16:47,144 --> 00:16:48,283 -Τι-- 462 00:16:48,283 --> 00:16:50,664 Λοιπόν, αυτό εξηγεί τα ροζ δαχτυλίδια. 463 00:16:50,664 --> 00:16:52,183 - Εντάξει, Λόλι, Ξέρω ότι ήταν 464 00:16:52,183 --> 00:16:54,323 δύσκολο να το παραδεχτείς, αλλά το εκτιμώ. 465 00:16:54,323 --> 00:16:58,051 Ευτυχώς, τα χρόνια της πολιτικής μου η εμπειρία με έχει προετοιμάσει, 466 00:16:58,051 --> 00:17:02,021 και ξέρω ακριβώς τι να κάνω σε αυτή την κατάσταση. 467 00:17:02,021 --> 00:17:05,265 [συναγερμός] Έξω από την πίσω πόρτα! 468 00:17:05,265 --> 00:17:07,026 Τώρα! 469 00:17:09,442 --> 00:17:11,340 - Λυπάμαι, Μπόις. 470 00:17:11,340 --> 00:17:14,757 Αυτό δεν είναι το πάρτι Ήθελα να είναι. 471 00:17:14,757 --> 00:17:16,104 - Δεν πειράζει μωρό μου. 472 00:17:16,104 --> 00:17:17,795 απλά χαίρομαι βγήκαμε από εκεί 473 00:17:17,795 --> 00:17:19,038 πριν από τον κύριο Λέοναρντ 474 00:17:19,038 --> 00:17:21,178 με φίλησε ξανά στα χείλη. 475 00:17:21,178 --> 00:17:25,182 - Ήθελα απλώς να γίνω μέρος της καμπάνιας σας τόσο άσχημα. 476 00:17:25,182 --> 00:17:27,805 - Λοιπόν, συγχαρητήρια. Το κάνεις τόσο άσχημα. 477 00:17:27,805 --> 00:17:29,427 - Εντάξει, αρκετά. 478 00:17:29,427 --> 00:17:32,051 Alicia, αυτή η καμπάνια δεν αφορά εσένα. 479 00:17:32,051 --> 00:17:34,294 - Χα! Στο πρόσωπό σου! 480 00:17:34,294 --> 00:17:36,814 - Και δεν είναι για σένα είτε, Λόλι. 481 00:17:36,814 --> 00:17:38,367 Αυτή η καμπάνια αφορά εμένα 482 00:17:38,367 --> 00:17:40,680 προσπαθώντας να βοηθήσει τους ανθρώπους του Σεντ Λούις, 483 00:17:40,680 --> 00:17:42,095 και δεν μπορώ να το κάνω 484 00:17:42,095 --> 00:17:44,097 αν ξοδέψω όλο μου τον χρόνο διαιτητεύω εσείς οι δύο. 485 00:17:44,097 --> 00:17:46,582 Άρα θα πρέπει και οι δύο μαθαίνουν να το επιλύουν 486 00:17:46,582 --> 00:17:48,101 και συνεργαστείτε. 487 00:17:48,101 --> 00:17:50,207 - Μπόις, έχεις δίκιο. 488 00:17:50,207 --> 00:17:53,037 Alicia, σου οφείλω μια συγγνώμη. 489 00:17:53,037 --> 00:17:55,074 αυτοκτονείς για να εκλεγεί ο Μπόις. 490 00:17:55,074 --> 00:17:57,938 Δουλεύεις πολλές ώρες, επτά ημέρες την εβδομάδα. 491 00:17:57,938 --> 00:18:00,665 Είναι σαφές ότι δεν το κάνετε καν έχετε χρόνο να φτιάξετε τα μαλλιά σας 492 00:18:00,665 --> 00:18:03,323 ή αγοράστε χαριτωμένα ρούχα. 493 00:18:03,323 --> 00:18:05,532 - Εντάξει, καλά, λυπάμαι κι εγώ. 494 00:18:05,532 --> 00:18:07,500 Όταν ανέλαβα αυτή τη δουλειά, δεν κατάλαβα 495 00:18:07,500 --> 00:18:10,606 θα ήσουν τόσο διεκδικητικό, κυριαρχικό... 496 00:18:10,606 --> 00:18:13,161 παρουσία, ποιος θα επέμενε 497 00:18:13,161 --> 00:18:15,542 στον έλεγχο κάθε πτυχή 498 00:18:15,542 --> 00:18:17,406 της εκστρατείας του συζύγου της. 499 00:18:17,406 --> 00:18:20,202 - Δεκτή η συγγνώμη. 500 00:18:20,202 --> 00:18:24,344 -Εντάξει, αυτό είναι πρόοδος, νομίζω. 501 00:18:24,344 --> 00:18:25,759 Λοιπόν φίλοι; 502 00:18:25,759 --> 00:18:27,140 - Ε. - Λοιπόν... 503 00:18:27,140 --> 00:18:28,900 -Εννοώ, απλά φίλοι εργασίας. 504 00:18:28,900 --> 00:18:30,385 - Λίγο δυνατό. -Ε... 505 00:18:30,385 --> 00:18:32,249 - Εντάξει, συνάδελφοι που μπορούν να συνεργαστούν 506 00:18:32,249 --> 00:18:33,871 χωρίς να σκοτωθούν ο ένας τον άλλον. 507 00:18:33,871 --> 00:18:35,976 - Ίσως. - Πιθανό. 508 00:18:35,976 --> 00:18:37,426 - Αρκετά καλό για μένα. 509 00:18:39,980 --> 00:18:42,776 - Λοιπόν, Αλίσια μας υποτίμησε. 510 00:18:42,776 --> 00:18:44,985 Αλλά ακόμα και με τα λάθη σου... 511 00:18:44,985 --> 00:18:47,402 - Τα λάθη μας. 512 00:18:47,402 --> 00:18:49,473 - Βγάλαμε 18.000 $. 513 00:18:49,473 --> 00:18:50,922 και τα δύο: [γέλια] 514 00:18:50,922 --> 00:18:54,374 Αποκτήστε το. Αποκτήστε το. Αποκτήστε το. Αποκτήστε το. Αποκτήστε το. Αποκτήστε το. 515 00:18:54,374 --> 00:18:56,859 - Ξέρεις τι πήρε όλους να ανοίξουν το πορτοφόλι τους; 516 00:18:56,859 --> 00:18:58,344 - Ε; - Είναι το μπαρ στο επάνω ράφι μας. 517 00:18:58,344 --> 00:19:01,623 - Ωχ! Δεν το συμπεριέλαβα. 518 00:19:01,623 --> 00:19:02,969 Υπομονή. 519 00:19:02,969 --> 00:19:07,111 Εντάξει, ακόμα φτιάξαμε $16.000 και κάποια αλλαγή. 520 00:19:07,111 --> 00:19:08,699 - Γεια, όχι πολύ άθλια. 521 00:19:08,699 --> 00:19:10,010 - Καθόλου! 522 00:19:10,010 --> 00:19:12,703 και τα δύο: Αποκτήστε το. Αποκτήστε το. Αποκτήστε το. 523 00:19:12,703 --> 00:19:14,360 - Περίμενε, πλήρωσες τον DJ; 524 00:19:14,360 --> 00:19:17,570 - Όχι, νόμιζα ότι πλήρωσες τον DJ. Είναι το αγόρι σου. 525 00:19:17,570 --> 00:19:20,297 - Ανάθεμα. 526 00:19:20,297 --> 00:19:22,022 - Εντάξει. είμαστε ακόμα καλά. 527 00:19:22,022 --> 00:19:23,817 - Είμαστε καλύτερα από εντάξει. Κάναμε ακόμα τράπεζα. 528 00:19:23,817 --> 00:19:25,992 - Ναι, και μόλις φτάσουμε επιστροφή της κατάθεσης 529 00:19:25,992 --> 00:19:27,407 από την αίθουσα χορού-- 530 00:19:27,407 --> 00:19:28,960 - Ωχ, δεν κατάλαβες αυτό το email. 531 00:19:28,960 --> 00:19:31,273 Ναι, όταν τραβήξαμε ο συναγερμός πυρκαγιάς, 532 00:19:31,273 --> 00:19:33,586 έσβησαν οι ψεκαστήρες και προκάλεσε ζημιές στο νερό. 533 00:19:33,586 --> 00:19:35,760 Άρα τους χρωστάμε πραγματικά. 534 00:19:35,760 --> 00:19:38,798 - Βλέπω. 535 00:19:38,798 --> 00:19:40,489 Λοιπόν, πού είμαστε, γραμματόσημα; 536 00:19:40,489 --> 00:19:44,252 - Λοιπόν, εμ, συμπεριλαμβανομένων των πάντων, 537 00:19:44,252 --> 00:19:46,978 είμαστε 3.000 $ στο μαύρο. 538 00:19:46,978 --> 00:19:49,049 - Εντάξει, καλά, αυτό δεν είναι κακό. 539 00:19:49,049 --> 00:19:52,052 - Όχι, περίμενε. Το μαύρο είναι το καλό; 540 00:19:52,052 --> 00:19:54,848 Λοιπόν, εμείς 3.000 $ στο κόκκινο. 541 00:19:57,368 --> 00:20:00,371 [μουσική ψυχής] 542 00:20:00,371 --> 00:20:08,276 ♪ 543 00:20:19,010 --> 00:20:19,873 - ♪ Ο άνθρωπος ψυχή 544 00:20:19,873 --> 00:20:21,944 - ♪ Γεια σου